Keine exakte Übersetzung gefunden für وَصَلَ الْأَطْرَاف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وَصَلَ الْأَطْرَاف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En el marco de la mediación, la Oficina también puede recurrir a sus buenos oficios o a la diplomacia itinerante cuando haya temores de represalia o confrontación y la Oficina está llamada a actuar de enlace entre las partes para intercambiar información y llegar a un entendimiento.
    وقد يستخدم المكتب في سياق الوساطة أيضا مساعيه الحميدة أو ”الدبلوماسية المكوكية“ عندما يخشى من الانتقام أو المواجهة ويطلب من المكتب أن يعمل كصلة وصل بين الأطراف لمشاطرة المعلومات وإيجاد الحلول الوسط.
  • Asistieron a esta reunión los coordinadores de las actividades relativas a las tres convenciones de Río de diversos países Partes (en el documento ICCD/COP(7)/5 figura un informe sobre esta actividad).
    وقام الاجتماع بعقد اجتماع لجهات الوصل لدى البلدان المختارة الأطراف في اتفاقيات ريو الثلاث (يرجى الرجوع إلى الوثيقة ICCD/COP(7)/5 للاطلاع على تقرير عن هذا النشاط).
  • Con la ratificación del Protocolo Facultativo por Colombia el número de Estados partes en el Protocolo asciende a 84, y cabe esperar que esto sirva de inspiración a otros Estados partes.
    ومضت قائلة إن تصديق كولومبيا على البروتوكول الاختياري قد وصل بعدد الدول الأطراف في البروتوكول إلى 84 دولة، ويؤمل أن يؤدي ذلك إلى إلهام دول أطراف أخرى القيام بذلك.
  • El Uruguay y la República Checa se adhirieron a la Convención de 1954 sobre el Estatuto de los Apátridas durante el período que se examina, al igual que Lesotho y Liberia a la Convención de 1961 para reducir los casos de apatridia, de modo que ahora hay 57 y 29 Estados Partes en ellas, respectivamente.
    وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، انضمت أوروغواي والجمهورية التشيكية إلى اتفاقية عام 1954 بشأن وضع الأشخاص عديمي الجنسية، وانضمت ليسوتو وليبيريا إلى اتفاقية عام 1961 بشأن خفض حالات انعدام الجنسية، ووصل بذلك عدد الدول الأطراف في هاتين الاتفاقيتين إلى 57 و29 على التوالي.